Tiếng Anh Xuất nhập khẩu – Email hỏi hàng quốc tế

13/08/2019
Tiếng Anh Xuất nhập khẩu

Tiếng Anh Xuất nhập khẩu – Email hỏi hàng quốc tế

Ai sẽ viết email Tiếng Anh chuyên ngành Xuất nhập khẩu – Email hỏi hàng quốc tế? Đây là công việc mà nhân viên Purchasing hay bộ phận nhập khẩu đảm nhiệm.

Hãy cùng với Mr Hà Lê phân tích và đánh giá một mẫu email hỏi hàng quốc tế mà khách hàng Ấn Độ gửi cho bên mình khi biết công ty mình đang cung cấp mặt hàng Quế xuất khẩu.

Để có thể tự tin 100% với Tiếng Anh xuất nhập khẩu, tiếng Anh chuyên ngành Logistics cho mọi vị trí (Sales, Purchasing, Docs/Cus, Ops…) thì các bạn có thể đặt cuốn sách số 1 Việt Nam “ENGLISH FOR EXPORT – IMPORT & LOGISTICS” do chính Mr Hà Lê viết.

I. Mẫu inquiry mà người mua nước ngoài gửi cho Nhà cung cấp Việt Nam

———————————————-

To: mrhalexnk@gmail.com

Cc: purchasing@ganeshexim.co.id

Subject: Inquiry of Cassia – Hale Co. Ltd

*************

Dear Ha Le Ltd,

I am Mr Rajesh – Purchase Manager from Ganesh Exim JSC from Mumbai, India. At present we want to look for good suppliers of Cassia.

I see your company product images on Alibaba.com, your company from Vietnam?

For own business, we need 3 – 5 containers 20 feet of Cassia per month. Our requirements are as below, if you can supply:

1. Split Cassia

SPECIFICATION

Color : natural brown
Length: 40 – 45 cm
Thickness: 1 – 1.8 mm
Moisture: 13.5% max
Packing: 10 kg / carton 1 cont 20 feet about 15 MT

2. Broken Cassia

SPECIFICATION

Color: natural, no mould, rotten
Length: 4 – 5 cm
Moisture: 14 – 15% max
Packing: 10 kg / carton 1 cont 20 feet about 15 MT

Please check and confirm us if your company can provide these standard specs.

We can repeat a stable order to you if the quality satisfy our customers. I have to say that we really expect to work for long-term and mutual cooperation.

By this, the best price and best quality are much prefered to start business deal.

Hope to get your prices, for both FOB or CNF JNPT, Nhava Sheva. Please send your catalogue meanwhile. After receiving offer, we can study and let you know.

Much appreciate for your favorable reply with thanks.

Best regards,

Mr Rajesh – Purchase Manager

Mobile: +919940054538 (Whatsapp/IMO)

————————–

Ganesh Exim JSC

Plot No. 5, Sector-19C, Opp. Punjab National Bank, Vashi, Navi Mumbai, Maharashtra, India

Tel: +91-2 -27831232

www.ganeshexim.co.id

——————————————-

Trên đây là inquiry bạn nhận được từ khách hàng. Vậy một nhân viên Sales xuất khẩu sẽ trả lời email này ra sao cho chính xác nhất?

II. Mẫu inquiry công ty Nhập khẩu tại Việt Nam gửi cho Nhà cung cấp nước ngoài

Cùng với Mr Hà Lê xem, phân tích và đánh giá một mẫu email hỏi hàng (inquiry) gửi cho nhà cung cấp bên Italia nhé

———————————————-

To: sales@abzmachine.com

Subject: Inquiry of Air compressor machine– Ha Le Intl Ltd

Dear Sir/Madam,

I am Mr Ha Le – Purchasing Manager from Ha Le Intl Ltd, Vietnam.

We expect to look for good suppliers of air compressor for our stable demand.

I see your company product images on ecplaza.com and have visited your website too.

For own business, we need 20-25 sets of compressor per month. Our requirements are as below, if you can supply:

Compressor: Darwin HT 38-08

Quantity 15 sets/month

Dryer: PS 63.A

Quantity 10 sets/month

Please check and confirm us if your company can provide these machines. Do send us your profile and quality certificate if available.

We can repeat a stable order to you if the quality satisfy our demands. I have to say that we really expect to work for long-term and mutual co-operation.

By this, the best price and best quality are much prefered to start business deal.

Hope to get your prices, for both FOB and CIF Haiphong port, Vietnam. After receiving offer, we can study and let you know very soon.

Much appreciate for your favorable reply with thanks.

Best regards,

Mr Ha Le – Purchasing Manager

Mobile: +84985774289 (Whatsapp)

————————–

Ha Le Intl Ltd

2nd Floor, No 7 Lane 82 Dich Vong Hau str, Cau Giay dist, Hanoi, Vietnam

Mobile: +84985774289

www.mrhale.vn

*******************